Ok, here's the Esperanto translation, aiming for a game title feel and considering the described context: Okcidenta Limo Ŝtaloagulo 3D